A HELOC, a HELOAN, and a cash-out refinance all tap the same equity in different ways. Here's the one question that decides which fits.